Transform Your Smile!

Prisma Dentistes: Oral Health and Wellness Specialists

Dr. François Lechner and his team at Prisma Dentistes invite you to discover their unique approach to dentistry, with cutting-edge technology and a holistic focus on patient health and wellness. Find out more today about Invisalign treatments. Pain-free invisible orthodontia really does exist: treat yourself to the brilliant smile you’ve been dreaming about!

“With age, your upper teeth grind away at your lower teeth. They also get worn down and overcrowded. This process worsens over time,” notes Dr. Lechner. “Many people have misaligned teeth but don’t want to wear traditional fixed orthodontic devices. With Invisalign, they can now apply the corrections they crave.”

Custom-designed by orthodontists using computer-assisted 3D technology, the removable, transparent aligner shells are remarkably effective and efficient at shifting and aligning teeth, to discretely correct crowding, gaps, overbites and other malocclusions.

Three steps to perfect teeth

“We start with a virtual exam, and send the photos to the company. We then get back a 3D video of the patient’s teeth showing precisely how they’ll change at each stage. This allows us to determine exactly how many weeks and aligner shells will be needed,” the dentist and clinic owner explains.

As opposed to traditional braces, Invisalign allows prospective patients to view, in advance, the results they’ll get at the end of their treatment. It’s a three-step transformation process that also includes tooth whitening and enamel rejuvenation.

“The base of the tooth turns brown over time. Applying a synthetic enamel to the parts that are worn down restores what the years have taken away. Your teeth look brand-new again,” says Dr. Lechner.

Correction and prevention

Beyond mere aesthetics, there are numerous advantages to having straight teeth. They’re easier to clean and scale, making them less vulnerable to cavities, and your gums are healthier, too. Straight teeth also lead to less abnormal wear and grinding, as well as fewer migraines and less joint pain.

“Overcrowding and other malocclusions have direct consequences on periodontal health,” notes Lina Dawli, a dental hygienist and certified Invisalign consultant who trains staff both here in Quebec and elsewhere across North America.

“In addition to being harder to brush, misaligned teeth are always undergoing some form of injury or trauma. The inflammation process is aggravated, and teeth and crowns break more easily. By correcting the alignment, you get a solid foundation for your teeth, with proper occlusion and your jaws set in a comfortable position,” she adds.

By choosing Invisalign, patients are opting for a long-term solution that helps correct existing problems while preventing other potential issues. “It’s not just for a few years—it’s for life!”

“Many people think their teeth can’t be fixed and they’ll never get back that young and healthy look, but it’s totally doable,” Dawli says. “The Prisma Dentistes team of specialists can help you transform your smile!”

Prisma Dentistes is located in the Rockland MD Health Centre at 100 Rockland Road, Suite 133, in Town of Mount Royal. Free parking available. (514) 739-0097. prismadentistes.ca

Come in and meet with clinic owner Dr. François Lechner, DMD, and Lina Dawli, dental hygienist and certified Invisalign consultant.

Vous pouvez transformer votre sourire!

Prisma Dentistes, spécialistes en santé de la bouche et du mieux-être

Le Dr François Lechner et son équipe vous invitent à découvrir l’approche unique de Prisma Dentistes. Une vision élargie de la dentisterie, à l’avant-garde des technologies, orientée vers la santé et le mieux-être des patients. Informez-vous dès aujourd’hui à propos du traitement Invisalign. L’orthodontie invisible sans douleur existe, offrez-vous le sourire éclatant dont vous rêvez!

«Avec l’âge, les dents du haut écrasent celles du bas, elles s’usent et se chevauchent. Un processus qui continue de s’aggraver au fil des années, observe le Dr Lechner. Beaucoup de gens ont les dents qui se sont déplacées, mais ne veulent pas porter l’appareil orthodontique fixe conventionnel. Grâce à Invisalign, ils ont désormais la possibilité d’apporter les corrections désirées.»

Conçues sur mesure par des orthodontistes à partir d’une technologie 3D assistée par ordinateur, les coquilles transparentes amovibles permettent de redresser et d’aligner les dents avec une remarquable efficacité. Les chevauchements, les espacements et les défauts d’occlusion sont discrètement corrigés.

La perfection en trois étapes

«Nous procédons à un examen virtuel et envoyons les photos à la compagnie, qui nous fait parvenir une vidéo 3D des dents du patient. En voyant avec précision l’évolution à chacun des stades, nous pouvons confirmer le nombre exact de semaines et de coquilles qui seront nécessaires», explique le dentiste propriétaire.

Contrairement aux broches traditionnelles, Invisalign permet de montrer aux gens le résultat concret qu’ils obtiendront au terme de leur traitement. Une transformation en trois étapes qui comprend également un blanchiment dentaire, de même qu’une réjuvénation de l’émail.

«La base de la dent devient brune avec le temps. En appliquant de l’émail synthétique sur les bouts usés, on remet ce que les années ont enlevé. Les dents retrouvent leur aspect d’origine», souligne le Dr Lechner.

Correction et prévention

Bien au-delà de l’esthétique, une dentition droite présente de nombreux avantages. Faciles à nettoyer et à détartrer, les dents sont moins vulnérables à la carie et les gencives sont plus saines. On observe une diminution de l’usure anormale, du grincement, des migraines et des douleurs articulaires notamment.

«La malocclusion et le chevauchement ont des conséquences sur la santé parodontale», indique Lina Dawll. Hygiéniste dentaire et conseillère certifiée Invisalign, elle est appelée à former le personnel ici au Québec et ailleurs en Amérique du Nord.

«En plus d’être difficiles à brosser, les dents mal alignées sont en traumatisme constant. Le processus de l’inflammation s’aggrave, puis on casse les couronnes et les dents. En les redressant, on se retrouve avec une fondation solide, une bonne occlusion et des mâchoires dans une position confortable», précise-t-elle.

En choisissant Invisalign, le patient se tourne vers une solution à long terme. Un traitement qui lui permet à la fois de corriger les problèmes et d’en éviter d’autres potentiels. «Ce n’est pas seulement pour quelques années, c’est pour toute la vie!»

«De nombreuses personnes pensent qu’on ne peut pas corriger leurs dents et leur redonner leur aspect jeune et en santé, mais c’est tout à fait réalisable», assure l’hygiéniste et conseillère certifiée. Transformer votre sourire, c’est possible avec l’équipe de spécialistes de Prisma Dentistes!

Prisma Dentistes est situé au 100, Chemin Rockland, bureau 133, Mont-Royal, à l’intérieur du Complexe Santé Rockland. Stationnement gratuit. Informations: 514 739-0097, prismadentistes.ca.

Venez rencontrer le Dr François Lechner, dentiste propriétaire et Lina Dawll, hygiéniste dentaire et conseillère certifiée Invisalign, pour une consultation. 

QU’EST-CE QUE LA KINORTHÉSIE™?

La kinorthésie™ est une conception exclusive à Médicus et Médicus Sport. Ce terme combine deux types d’interventions: la kinésiologie et la technique de l’orthèse/prothèse. Plus précisément, c’est un plan personnalisé d’évaluation, de fabrication et de recommandations d’orthèses ainsi que d’activité physique, qui vise à réduire les situations pathologiques.

La kinorthésie™ a pour premier objectif d’améliorer la fonctionnalité des articulations suite à une analyse biomécanique. L’orthésiste doit être en mesure de déterminer la source de douleur du client dans le but de corriger le problème. Le kinésiologue complètera l’intervention par un bilan musculaire et articulaire suivi d’une prescription d’exercices. Ceci dans l’optique d’accélérer le retour du client vers une posture adéquate et une démarche sécuritaire, équilibrée et sans douleur.

SUR QUOI S’APPUIE LA KINORTHÉSIE™?

La kinorthésie™ est basée sur les fondements de l’évaluation posturale et de la biomécanique. Elle comporte une analyse du geste sportif ainsi que des pathologies du mouvement. Ces derniers peuvent modifier ou même nuire à un mouvement banal comme la marche. Si non traités, ces mauvais gestes répétés des milliers de fois pourraient générer différents débalancements de la posture, pouvant aller jusqu’à une pathologie chronique.
La science de l’orthèse et la kinésiologie agissent toutes deux sur les relations des structures les unes par rapport aux autres (la réaction en chaîne ou chaîne cinétique).

En suivant ce principe, la kinorthésie™ permet de :

  • Réaligner les différentes structures du corps en vue d’une amélioration de la posture;
  • Déterminer le problème et le régler;
  • Améliorer les performances à tous les niveaux;
  • Prévenir les blessures causées par une mauvaise posture ou une pathologie;
  • Apprendre au corps à se débrouiller seul selon la pathologie rencontrée;
  • Éviter le mauvais effet de «réaction en chaîne» lorsqu’une pathologie en provoque une autre.

À QUI S’ADRESSE LA KINORTHÉSIE™?

La kinorthésie s’adresse à toute personne ayant un problème de posture ou non. Elle s’applique à tous types de situation : au travail, dans les sports et dans les activités quotidiennes et récréatives. Elle s’adresse également aux athlètes de haut niveau qui désirent améliorer leurs performances ou prévenir des blessures.

En résumé, la kinorthésie™ est composée de deux facteurs importants :

  • La science de l’orthèse qui corrige les problèmes et réaligne les structures;
  • L’activité physique qui stabilise les articulations et renforce les muscles afin de garder les structures alignées.

—

Pour un rendez-vous pour une évaluation kinorthétique, contactez Médicus Sport
Tél. : 514 667-3636 // 1 877 678-8872 // Téléc. : 514 731-9567
100 chemin Rockland, suite #130-3, Ville Mont-Royal (Québec) H3P 2V9

WHAT ARE KINORTHOTICS™?

KINORTHOTICS™ are a Médicus & Médicus Sport exclusive. The name says it all. It is a combination of both kinesiology & orthotics/prosthetics techniques. More precisely, a personalized evaluation, fabrication, recommendation and physical fitness plan geared towards reducing pathological problems.

The primary goal of KINORTHOTICS™ is to improve joint movement. The orthotist must be able to pinpoint the source of a patient’s pain in order to correct the problem. The kinesiologist will then conclude the intervention by providing a complete assessment of the client’s joints and muscles, recommending an exercise program geared towards proper posture and a safe, balanced and painless gait.

ON WHAT ARE KINORTHOTICS™ BASED?

KINORTHOTICS™ are based upon postural evaluation and biomechanics. They are composed of sports movements and motion pathologies, the last of which may modify or be harmful to a simple movement such as walking. If not corrected, these movements, repeated thousands of times, may result in posture imbalance and chronic problems.
The science of orthotics, along with kinesiology, act together and in relation to one another when it comes to the physical structure (chain reaction or kinetic chain).

Following this principle, KINORTHOTICS™ allow for:

  • Realignment of different body structures providing better posture;
  • Pinpointing and stabilization of the problem;
  • Improving performance at all levels;
  • Preventing injury caused by bad posture or pathology;
  • Teaching the body to act on its own, depending on the detected condition;
  • Eliminating a chain reaction when one condition leads to another.

WHO CAN BENEFIT FROM KINORTHOTICS™?

Anyone, whether they have or don’t have a posture related problem. Furthermore, it can be beneficial in numerous situations related to work, sports, daily activities and recreation: even for elite athletes looking to improve their performance or prevent injury.

To sum it up, KINORTHOTICS™ are a mix of two important factors:

  • The science of orthotics which corrects problems and realignment of the body structure;
  • Physical activity which stabilizes the joints and strengthens the muscles, keeping the structures aligned.

—

For an appointment for Kinorthotic Evaluation, contact Médicus Sport.

Tel. : 514 667-3636 // 1 877 678-8872 // Fax : 514 731-9567
100 chemin Rockland, suite #130-3, Ville Mont-Royal (Quebec) H3P 2V9

Sculpt your body with this new technology

BTL Vanquish™ is a new, cutting-edge technology and non-invasive procedure that can slim your silhouette. BTL Vanquish™ uses thermal energy to target fat cells and melt fat of a target area. Combined with a healthy lifestyle, BTL Vanquish™ can help you achieve a firm and slender body in a few weeks. A minimum of four 45 minute sessions is recommended. Call us for a free consultation.

Nouvelle technologie pour sculpter votre corps

L’appareil BTL Vanquish™ permet d’affiner la silhouette grâce à une procédure non invasive à la fine pointe de la technologie. BTL Vanquish™ utilise l’énergie thermique pour cibler les cellules adipeuses et faire fondre la graisse d’une zone ciblée. Combinée à un bon régime de vie, l’utilisation du BTL Vanquish™ peut vous permettre d’obtenir un corps ferme et svelte en quelques semaines. Un minimum de quatre séances de 45 minutes est recommandé. Consultation gratuite.

Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club

: « Modifier l’article « Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome », App: chrome.exe.
0 fenêtre Modifier l’article « Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome Secondary Actions: Raise
21349 volet (disabled)
7409 région Modifier l’article « Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome
7410 région
7411 région
7412 région
7413 Bouton Réduire ID: view_1
22440 Bouton Agrandir ID: view_2
7415 Bouton Fermer ID: view_4
7416 région
7417 région
7418 barre d’outils ID: view_1000
7419 Bouton Retour ID: view_1001
7420 Bouton (disabled) Avancer ID: view_1002
7421 Bouton Actualiser ID: view_1003
7422 Groupe
7423 Bouton Afficher des informations à propos du site ID: view_1011
7424 Modifier (settable, string) Barre d’adresse et de recherche Description: Demandez à Google ou saisissez une URL Value: complexesanterockland.ca/DEV/wp-admin/post.php?post=20&action=edit ID: view_1012
7425 région
22894 Bouton Ajouter cet onglet aux favoris
7427 région
7428 Bouton ChatGPT Souhaite accéder à ce site ID: view_1009
7429 Bouton Menu « Extensions » ID: view_1006
7430 région
7431 Bouton Vous ID: view_1018
7432 Bouton Chrome ID: view_1007
7433 région
7434 région
7435 région
23389 document Modifier l’article « Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress Value: https://www.complexesanterockland.com/wp-admin/post.php?post=20&action=edit ID: RootWebArea
23409 Groupe
23410 Groupe ID: wpadminbar
23390 navigation Barre d’outils ID: wp-toolbar
23391 menu ID: wp-admin-bar-root-default
23392 Groupe ID: wp-admin-bar-wp-logo
23393 élément de menu À propos de WordPress
23394 Groupe ID: wp-admin-bar-site-name
23395 élément de menu Complexe Santé Rockland
23396 Groupe ID: wp-admin-bar-command-palette
23397 élément de menu Ctrl + K Ouvrir la palette de commandes
23398 Groupe ID: wp-admin-bar-comments
23399 élément de menu 0 commentaire en modération
23400 Groupe ID: wp-admin-bar-new-content
23401 élément de menu Créer
23402 Groupe ID: wp-admin-bar-view
23403 élément de menu Voir l’article
23404 menu ID: wp-admin-bar-top-secondary
23405 Groupe ID: wp-admin-bar-my-account
23406 élément de menu Bonjour, admin
23407 principal ID: wpbody
23408 titre Modifier l’article
23411 Groupe ID: editor
23415 Groupe
23416 région Barre d’outils de l’éditeur
23417 Groupe
23418 lien Voir les articles Value: https://www.complexesanterockland.com/wp-admin/edit.php?post_type=post
23419 barre d’outils Outils du document
23420 bouton d’activation/de désactivation (disabled) Outil d’insertion de bloc ID: :r1:
23421 Bouton (disabled) Annuler ID: :r3:
23422 Bouton (disabled) Rétablir ID: :r5:
23423 bouton d’activation/de désactivation (disabled) Vue d’ensemble du document ID: :r7:
23424 Bouton Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club · Article
23425 titre Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club · Article
23426 lien Voir l’article Value: https://www.complexesanterockland.com/en/prisma-dentists-proud-partner-of-the-mont-royal-outremont-soccer-club/
23427 Groupe
23428 Bouton Voir
23429 bouton d’activation/de désactivation Réglages
23430 Bouton (disabled) Enregistrer
23431 Groupe
23432 Bouton Options
23433 région Contenu de l’éditeur
23434 titre Modification de code
23435 Bouton Sortir de l’éditeur de code
23436 Texte Saisissez le titre
23437 Modifier (settable, string) Saisissez le titre Description: Saisissez le titre Value: Prisma Dentists, proud partner of the Mont-Royal Outremont Soccer Club ID: inspector-textarea-control-0
23438 Texte Écrivez du texte ou du HTML
23439 Modifier (settable, string) Écrivez du texte ou du HTML Description: Commencez à écrire du texte ou du HTML Value: The Sport and Health Ambassador, Dr. François Lechner, and the team at Prisma Dentists are actively involved within the community. The clinic has been a major partner of the Soccer Club Mont-Royal Outremont for many years. Keeping active helps promote good dental health! « Sugar is a big problem. It causes cavities and the development of diabetes. Today, there is sugar hidden in most food products and pre-packaged food. It is difficult to totally eliminate sugar intake, » observes Dr. François Lechner. « Increasing muscle activity is an excellent way to absorb sugar. This can prevent pancreas problems, which is linked to type 2 diabetes« , he explains. « Physical exercise is a good counterweight to metabolize sugar and a positive choice for overall body health. Prisma Dentists serves the youth and adult communities of Mont-Royal and Outremont, helping them become more aware of the positive health effects between sport regulating daily sugar intake« , notes Dr. Lechner.

A valuable support

Since 1987, the CSMRO offers athletes support and recreational soccer to 5-year old boys and girls to 35-year old senior players. Approximately 2500 players wear the Griffons’s colours, denoting the very first soccer team of Mont-Royal Outremont. « With material costs rising every year, Dr. Lechner’s and his team’s support is paramount to the survival of the programs, points out Luc Brutus, President of CSMRO. Prisma Dentists offers very important support to the young people and the club. This is a positive partnership that emphasizes the importance of health. » Prisma Dentists is located at 100 Chemin Rockland, Suite 133, Mont-Royal, inside the Rockland Health Complex. Free parking. Information: 514-739-0097. www.prismadentistes.ca. Club de soccer Mont-Royal Outremont: www.csmro.ca, 514-495-7473.

Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont

: « Modifier l’article « Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome », App: chrome.exe.
0 fenêtre Modifier l’article « Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome Secondary Actions: Raise
21349 volet (disabled)
7409 région Modifier l’article « Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress – Google Chrome
7410 région
7411 région
7412 région
7413 Bouton Réduire ID: view_1
22440 Bouton Agrandir ID: view_2
7415 Bouton Fermer ID: view_4
7416 région
7417 région
7418 barre d’outils ID: view_1000
7419 Bouton Retour ID: view_1001
7420 Bouton (disabled) Avancer ID: view_1002
7421 Bouton Actualiser ID: view_1003
7422 Groupe
7423 Bouton Afficher des informations à propos du site ID: view_1011
7424 Modifier (settable, string) Barre d’adresse et de recherche Description: Demandez à Google ou saisissez une URL Value: complexesanterockland.ca/DEV/wp-admin/post.php?post=19&action=edit ID: view_1012
7425 région
22894 Bouton Ajouter cet onglet aux favoris
7427 région
7428 Bouton ChatGPT Souhaite accéder à ce site ID: view_1009
7429 Bouton Menu « Extensions » ID: view_1006
7430 région
7431 Bouton Vous ID: view_1018
7432 Bouton Chrome ID: view_1007
7433 région
7434 région
7435 région
23289 document Modifier l’article « Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont » ‹ Complexe Santé Rockland — WordPress Value: https://www.complexesanterockland.com/wp-admin/post.php?post=19&action=edit ID: RootWebArea
23309 Groupe
23310 Groupe ID: wpadminbar
23290 navigation Barre d’outils ID: wp-toolbar
23291 menu ID: wp-admin-bar-root-default
23292 Groupe ID: wp-admin-bar-wp-logo
23293 élément de menu À propos de WordPress
23294 Groupe ID: wp-admin-bar-site-name
23295 élément de menu Complexe Santé Rockland
23296 Groupe ID: wp-admin-bar-command-palette
23297 élément de menu Ctrl + K Ouvrir la palette de commandes
23298 Groupe ID: wp-admin-bar-comments
23299 élément de menu 0 commentaire en modération
23300 Groupe ID: wp-admin-bar-new-content
23301 élément de menu Créer
23302 Groupe ID: wp-admin-bar-view
23303 élément de menu Voir l’article
23304 menu ID: wp-admin-bar-top-secondary
23305 Groupe ID: wp-admin-bar-my-account
23306 élément de menu Bonjour, admin
23307 principal ID: wpbody
23308 titre Modifier l’article
23311 Groupe ID: editor
23315 Groupe
23316 région Barre d’outils de l’éditeur
23317 Groupe
23318 lien Voir les articles Value: https://www.complexesanterockland.com/wp-admin/edit.php?post_type=post
23319 barre d’outils Outils du document
23320 bouton d’activation/de désactivation (disabled) Outil d’insertion de bloc ID: :r1:
23321 Bouton (disabled) Annuler ID: :r3:
23322 Bouton (disabled) Rétablir ID: :r5:
23323 bouton d’activation/de désactivation (disabled) Vue d’ensemble du document ID: :r7:
23324 Bouton Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont · Article
23325 titre Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont · Article
23326 lien Voir l’article Value: https://www.complexesanterockland.com/prisma-dentistes-fier-partenaire-du-club-de-soccer-mont-royal-outremont/
23327 Groupe
23328 Bouton Voir
23329 bouton d’activation/de désactivation Réglages
23330 Bouton (disabled) Enregistrer
23331 Groupe
23332 Bouton Options
23333 région Contenu de l’éditeur
23334 titre Modification de code
23335 Bouton Sortir de l’éditeur de code
23336 Texte Saisissez le titre
23337 Modifier (settable, string) Saisissez le titre Description: Saisissez le titre Value: Prisma Dentistes, fier partenaire du Club de soccer Mont-Royal Outremont ID: inspector-textarea-control-0
23338 Texte Écrivez du texte ou du HTML
23339 Modifier (settable, string) Écrivez du texte ou du HTML Description: Commencez à écrire du texte ou du HTML Value: Ambassadeur de la santé et du sport, le Dr François et l’équipe de Prisma Dentistes s’impliquent activement au sein de la communauté. Depuis plusieurs années, la clinique est un partenaire majeur du Club de soccer Mont-Royal Outremont (CSMRO). Parce que l’activité musculaire permet de favoriser une bonne santé dentaire! «Le sucre est un gros problème, tant pour la formation de caries que le développement du diabète adulte. Aujourd’hui, il y a du sucre caché dans la plupart des aliments et des mets préparés. C’est difficile de totalement le couper», observe le Dr François Lechner. «En permettant l’absorption du sucre sans faire travailler le pancréas, l’activité musculaire est un excellent moyen d’éviter d’endommager cet organe et de prévenir le diabète de type 2», explique-t-il. «L’exercice physique est un bon contrepoids pour métaboliser le sucre et un choix positif pour la santé globale. Prisma Dentistes sert les communautés de Mont-Royal et d’Outremont et, en s’impliquant dans le sport, nous sensibilisons à la fois les jeunes et les adultes», indique le Dr Lechner.

Un soutien précieux

Depuis 1987, le CSMRO offre du développement d’athlètes et du soccer récréatif aux garçons et filles de 5 ans, jusqu’aux seniors de 35 ans. Environ 2500 joueurs portent les couleurs des Griffons, la toute première équipe de soccer de Mont-Royal Outremont. «Avec les coûts de matériel qui augmentent chaque année, le soutien du Dr Lechner et de son équipe est primordial pour la survie des programmes, souligne Luc Brutus, président du CSMRO. Prisma Dentistes offre un soutien très précieux pour les jeunes et le club. C’est un partenariat positif qui met l’accent sur l’importance de la santé.» Prisma Dentistes est situé au 100, Chemin Rockland, bureau 133, Mont-Royal, à l’intérieur du Complexe Santé Rockland. Stationnement gratuit. Informations: 514 739-0097, www.prismadentistes.ca. Club de soccer Mont-Royal Outremont: www.csmro.ca, 514 495-7473.

Clinique du sommeil

Qu’est-ce que l’apnée du sommeil?

Les troubles associés aux sommeils sont nombreux. Cependant, l’apnée du sommeil est le plus répandu. L’apnée du sommeil est caractérisée par des arrêts de la respiration pendant le sommeil. Ce phénomène peut se produire plusieurs fois durant la nuit et causer de sérieux problèmes de santé.

Comment savoir si je souffre d’apnée du sommeil ?

Les symptômes les plus fréquents sont les ronflements et la fatigue excessive, mais plusieurs autres symptômes peuvent être associés :

  • Somnolence
  • Transpiration abondante
  • Réveils fréquents
  • Sensation d’étouffer pendant le sommeil
  • Membres engourdis

À quoi dois-je m’attendre lors de l’examen?

Afin de déterminer si vous souffrez d’un trouble du sommeil, vous devez dormir une nuit complète avec un moniteur qui enregistrera votre sommeil. L’examen ne cause pas de douleur et est relativement simple. Nos inhalothérapeutes se feront un plaisir de vous expliquer le processus lors de votre consultation.

Qu’est-ce que RMD sommeil peut faire pour améliorer votre qualité de vie?

  • Examen de votre sommeil à domicile
  • Service rapide et personnalisé
  • Traitement de votre syndrome avec des appareils à la fine pointe de la technologie
  • Suivi de votre thérapie jour après jour à l’aide d’un modem connecté à votre appareil de traitement
  • Possibilité de rencontrer un pneumologue rapidement.

Laissez l’équipe de RMD sommeil prendre soin de vous et retrouvez enfin l’énergie et la vivacité.
Tél. : 514 341-2111 // Téléc. : 514 341-2122
100 chemin Rockland, suite #142, Ville Mont-Royal (Québec) H3P 2V9

Sleeping Clinic

What is Sleep Apnea?

Many troubles can affect your sleep. Although, sleep apnea is the most widespread.
The sleep apnea first symptom is pauses in breathing during sleep.
This can happen many times during the night and it may cause many serious health issues.

How do I know that I have sleep apnea?

The most common symptoms are snoring and excessive fatigue, but several other symptoms may be associated:

  • Drowsiness
  • Profuse sweating
  • Frequent awakenings
  • Sensation of choking during sleep
  • Numb limbs

What should I expect during the examination?

To determine if you suffer from a sleep disorder, you should sleep a full night with a monitor that will record your sleep.
The examination does not cause pain and is relatively simple. Our respiratory therapists will be happy to explain the process during your consultation.

What RMD Sommeil can do to improve your quality of life?

  • Review your home sleep
  • Fast and personal service
  • Processing your syndrome with devices on the cutting edge of technology
  • Track your therapy every day using a modem connected to your treatment unit
  • Opportunity to meet a pulmonologist quickly.

Let RMD Sommeil team take care of you and finally find your energy and vivacity back.
Tel.: 514 341-2111 // Fax: 514 341-2122
100 chemin Rockland, suite #142, Ville Mont-Royal (Quebec) H3P 2V9